Recent translations

updated 12.05.2024 18:11

Нажимая «$submitButtonText$», вы соглашаетесь с $tosLinkStart$условиями пользования$tosLinkEnd$ и подтверждаете, что прочитали $privacyLinkStart$политику конфиденциальности$privacyLinkEnd$. (history)

Должен содержать 8+ символов, включая хотя бы 1 букву и 1 цифру. (history)

Необходимо сфокусироваться на проблеме (history)

Почта недоступна (history)

Исключено при удалении (history)

Перечисляет сущности пользовательского ввода, которые система отвергает на сайте (например, в метках, комментариях, заголовках и телах сообщений, отображаемых именах или везде). Ввод может быть я... (history)

Теперь вы готовы задать ваш первый вопрос, связанный с **программированием**. Ведь наше сообщество именно для этого! Чтобы получить лучшие ответы, взгляните на рекомендации: (history)

Спам-рецидивизм (history)

За обход блокировки (history)

За неуместное имя пользователя (history)

война откатов (history)

За войну откатов (history)

У участника нет верифицированного Email, поэтому сообщение будет доступно только на «$site$». (history)

Снимает с сообщения все тревоги «спам» и «оскорбление», а также все автоматически выставленные ботом «Дух сообщества» голоса против. Если данное сообщение достигло п... (history)

На какие темы здесь можно задавать вопросы? (history)

Обмен знаниями в сообществе - это основа платформы. Чтобы убедиться в наивысшем качестве репозитория информации, мы приняли стандарты качества на все ответы в нашей сети. [Прочитайте больше о том... (history)

Политика Сайта (history)

Контент деликатного характера и изображения (history)

Наша система голосования играет центральную роль в работе Stack Exchange. Голоса — это то, как сообщество сигнализирует об отличном контенте и вознаграждает своих участников за их вклад. Неправил... (history)

Большинство людей посещает сеть Stack Exchange, чтобы [получить ответы]($GetAnswerUrl$) на их вопросы. Чтобы сообщество было способно должным образом ответить на ваш вопрос, существуют [минимальн... (history)

Каждый человек вносит свой вклад в создание совместного, уважительного сообщества. Если вы обнаружите неприемлемое поведение, направленное против вас или других, вы можете [отметить вредоносное с... (history)

Взаимодействие с участниками (history)

Деструктивное использование инструментов (history)

Курирование контента (history)

Контент в сети совершенствуется благодаря тяжёлой работе участников сообщества и является жизненно важным шагом в нашей модели. Участники сообщества курируют контент посредством обзоров и правок,... (history)

Не важно как вы взаимодействуете в сети с вашими коллегами, мы ожидаем от всех участников одинакового относиться к друг другу, с добротой и уважением. Помните, мы все здесь для того, чтобы учитьс... (history)

Комментирование (history)

[Скачать мои данные]($DownloadUrl$) (history)

[Удалён] (history)

**У меня есть** аккаунт (history)

**У меня нет** аккаунта (history)

**$questionTitle$**, задан $askedDate$ (history)

$tagLink$ в настоящее время не имеет утверждённых синонимов. (history)

$current$ / $max$ символ (history)

$current$ / $max$ символ (history)

$current$ / $max$ символ (history)

$current$ / $max$ символов (history)

$current$ / $max$ символов (history)

$current$ / $max$ символов (history)

$current$ / $max$ символа (history)

$current$ / $max$ символа (history)

$current$ / $max$ символа (history)

$Count$ сообщение (history)

$Count$ сообщений (history)

$Count$ сообщения (history)

$count$ сообщение (history)

$count$ сообщений (history)

$count$ сообщения (history)

$__count$ проверка (history)

$__count$ проверок (history)

$__count$ проверки (history)

- Объясните, почему ответы в связанном дубликате не решают вашу проблему. (history)

Опишите вашу проблему подробнее, включая объяснение того, чем ваша проблема отличается от указанного дубликата. (history)

Снизу, мы отметили некоторые ожидания, которые в основном верны по всей сети; Некоторые сайты имеют более строгие требования или используют другие правила для вопросов/ответов/комментариев. Пожал... (history)

Посетите $blogLinkStart$страницу со статусом$linkEnd$ или поищите $metaLinkStart$свежие сообщения по теме на Мете$linkEnd$ для получения дополнительной информации. (history)

Возможное злоупотребление комментариями: слишком много недружелюбия или злоупотребления (автоматически) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливый или оскорбительный комментарий за последний $LookbackDays$ день, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливый или оскорбительный комментарий за последние $LookbackDays$ дней, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливый или оскорбительный комментарий за последние $LookbackDays$ дня, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливых или оскорбительных комментариев за последний $LookbackDays$ день, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливых или оскорбительных комментариев за последние $LookbackDays$ дней, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливых или оскорбительных комментариев за последние $LookbackDays$ дня, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливых или оскорбительных комментария за последний $LookbackDays$ день, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливых или оскорбительных комментария за последние $LookbackDays$ дня, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

[$DeletedCommentsCount$ невежливых или оскорбительных комментария за последние $LookbackDays$ дней, $DisplayName$](https://$SiteHost$/admin/users/$UserId$/post-comments?state=All&flagState=all) (history)

В тексте «О себе» разрешено $numChars$ символов; вы ввели $entered$ (history)

опубликовал этот ответ (history)

сообщение с командой сообщества (history)

Нет синонимов, ожидающих объединения. (history)

Невозможность распарсить ID участника (history)

Я видел, что ты сделал. (history)

Текст скопирован в буфер обмена. (history)

О ком эта ветка? (history)

О ком эта ветка? (history)

Меню модератора (history)

[Узнайте больше]($learnMoreUrl$) об этих действиях (history)

Введите ID участника (history)

Основной участник (history)

Отправить модераторское сообщение (включая блокировку) (history)

Укажите как участник нарушает TOS (если не спам) для дальнейшего использования. (history)

Дополнительная информация (необязательно): (history)

Большая часть сообщений участника нарушает наши условия пользования (history)

Участник в основном публикует спам или чушь (history)

Уничтожить участника (включая сообщения) (history)

Множественные голоса между участниками (history)

Общее сообщение (history)

Вы должны выбрать специфическую для сообщества причину перед отправкой. (history)

С участником связались по серьёзной проблеме (history)

Репутация, необходимая для голосования «за» (history)

Вам нужно зарегистрироваться, чтобы сохранить это сообщение. (history)

Ваши наиболее полезные вопросы, ответы и метки будут показаны здесь. Начните с $firstLink$ответов на вопросы$linkEnd$ или $tagsLink$выбора меток$linkEnd$, которые характерны для интересных вам тем. (history)

Вы ещё не получали [знаки]($helpLink$). (history)

Почему бы не $spanStart$[пройти тур]($tourUrl$)$spanEnd$? (history)

Почему бы не $spanStart$[пройти тур]($tourUrl$)$spanEnd$ или не $spanStart$[заполнить ваш профиль]($profileUrl$)$spanEnd$? (history)

Завершите $linkStart$регистрацию$linkEnd$ вашей учётной записи (history)

Нет, выйти сейчас (history)

Да, помогите мне задать пароль (history)

Вы ещё не завершили процесс регистрации. (history)

Закончите регистрацию, используя один из следующих способов: (history)

Способы входа (history)

Последний доступ (history)

$numSessions$ сессия очищена (history)

$numSessions$ сессии очищено (history)

Это конфиденциальная переписка между [модераторами]($url$) и участниками сообщества «$siteName$». (history)

Пересечения IP (history)

История участника (history)

История голосований (history)

Отправить модераторское сообщение (history)

Вы должны выбрать причину перед отправкой. (history)

Вернуть авторство общим ответам (history)

История комментариев для участника **$username$** отсутствует (history)

Последнее совпадение (history)

Поясняющий текст (history)

Регулярное выражение (history)

Блокировка/Предупреждение (history)

Чёрный список (history)

Следующие элементы заблокированы или приводят к отображению предупреждения при использовании на сайте. (history)

Этот ответ низкокачественный и нуждается в значительных улучшениях. **Редактируйте**, **удаляйте** или **рекомендуйте удаление** подобных сообщений. (history)

Этот ответ низкокачественный и нуждается в значительных улучшениях. **Редактируйте**, **удаляйте** или **рекомендуйте удаление** подобных сообщений. (history)

Невозможно объединить пока существует синоним из $keepTag$ в $removeTag$. (history)

Робо-проверка (history)

утверждение правки редакции (history)

Общие вопросы не дают репутацию, и для их редактирования её тоже требуется меньше. Вопрос должен быть вручную сделан общим, если он не раскрывает тему или является просьбой составить список, но п... (history)

Другой модератор должен утвердить вашу правку (history)

Показать только мои примечания (history)

Показать только мои эскалации (history)

Показать только мои сообщения (history)

Редакция на рассмотрении (history)

Редакция исправлена участником $user$ $date$ (history)

история неопознанных прошлых пользователей этого аккаунта (history)

Вопросы отранжированы по количеству просмотров страницы, делённом на общее количество полученных отзывов по вопросу и ответам. При большом количестве просмотров добавляется бонус. Вопросы с колич... (history)

Вопросы с большим количеством просмотров или отзывов. (history)

Редактировать вопрос: $editLink$ (history)

**Редактировать вопрос**: $editLink$ (history)

**Редактировать вопрос**: $editLink$ (history)

У пользователя $UserId$ нет никаких сообщений - либо это не идентификатор удалённого пользователя, либо этот пользователь ничего не публиковал (history)

Модератор добавил примечание об участнике (history)

Профиль участника был удалён (history)

Что такое модераторское сообщение? (history)

Что такое модераторское сообщение? (history)

не получил этот знак. (history)

Развернуть для просмотра всех комментариев для сообщения (history)

$flagCount$ сообщение с тревогой для рассмотрения модератором (history)

$flagCount$ сообщений с тревогой для рассмотрения модератором (history)

$flagCount$ сообщения с тревогой для рассмотрения модератором (history)

Восстановить (history)

В этом сообщении есть серьёзные недостатки, которые вряд ли можно исправить путём редактирования. Подобными недостатками могут быть оскорбления, спам, текст без смысла или не по теме. Подобные со... (history)

Данный тест был нужен для того, чтобы оценить вашу внимательность. **Вы не прошли его.** (history)

Это всего лишь тест, чтобы оценить вашу внимательность. **Вы прошли его.** (history)

Обращайтесь к сайту [Stack Moderators team]($url$), если у вас есть вопрос, ответ на который может пригодиться другим модераторам в будущем. Попросите менеджера сообщества, если у вас нет доступа. (history)

Эти знаки присуждаются за участие в **вопросах, не являющихся общими**, с определёнными метками. Если достаточное количество голосов получено по метке, с которой есть $MinQuestionsPerTagForBadge$... (history)

Связаться с командой сообщества по поводу участника [$user$]($userUrl$) (history)

Эти знаки присуждаются за участие в **вопросах, не являющихся общими**, с определёнными метками. Если достаточное количество голосов получено по метке, с которой есть $MinQuestionsPerTagForBadge$... (history)

$Score$/$ScoreRequired$ балла рейтинга (history)

$Score$/$ScoreRequired$ балла рейтинга (history)

$Score$/$ScoreRequired$ балла рейтинга (history)

$Score$/$ScoreRequired$ баллов рейтинга (history)

$Score$/$ScoreRequired$ баллов рейтинга (history)

$Score$/$ScoreRequired$ баллов рейтинга (history)

Следующий знак (history)

У вас нет недавних [изменений репутации]($helpLink$). (history)

У вас нет недавних позитивных [изменений репутации]($helpLink$). (history)

Отправить модераторское сообщение участнику $user$ (history)

Следующая привилегия (history)

Создавать синонимы меток (history)

Это руководство отображается всем, но список голосовавших за закрытие виден только участникам с привилегией закрытия/переоткрытия вопросов. (history)

Это руководство отображается только автору сообщения (history)

$voteCount$ голос за $interval$ секунду (history)

$voteCount$ голосов за $interval$ секунду (history)

$voteCount$ голоса за $interval$ секунду (history)

$voteCount$ голос за $interval$ секунд (history)

$voteCount$ голосов за $interval$ секунд (history)

$voteCount$ голоса за $interval$ секунд (history)

$voteCount$ голос за $interval$ секунды (history)

$voteCount$ голосов за $interval$ секунды (history)

$voteCount$ голоса за $interval$ секунды (history)

$voteCount$ голос за $interval$ день (history)

$voteCount$ голосов за $interval$ день (history)

$voteCount$ голоса за $interval$ день (history)

$voteCount$ голос за $interval$ дней (history)

$voteCount$ голосов за $interval$ дней (history)

$voteCount$ голоса за $interval$ дней (history)

$voteCount$ голос за $interval$ дня (history)

$voteCount$ голосов за $interval$ дня (history)

$voteCount$ голоса за $interval$ дня (history)

Нет активных DMCA изъятий для участника (history)

DMCA изъятия (history)

Участники больше не смогут использовать эту причину закрытия, но существующие голоса будут продолжать отображаться. (history)

Вы уверены, что хотите деактивировать эту причину закрытия? (history)

Конструктивно отвечайте на любые дополнительные вопросы автора сообщения и переоткройте вопрос, если он станет воспроизводиться. (history)

Объясните почему этот вопрос был закрыт и предоставьте участникам конкретные рекомендации о том, как вопрошающий может улучшить вопрос, если это возможно. (history)

Обновите вопрос, чтобы другие смогли воспроизвести проблему. Вы можете [отредактировать вопрос](edit) или [опубликовать новый](ask). (history)

Предоставьте участнику описание действий, которые помогут ему переоткрыть вопрос или получить более благоприятный исход в будущем. (history)

Описание закрытия (history)

Уведомления сообщения (history)

Хотя подобные вопросы могут подходить по тематике, этот вопрос скорее всего не будет полезен будущим читателям. (history)

Подскажите участнику, когда он должен использовать этот вариант (history)

Руководство по использованию (history)

Не воспроизводится или вызвано опечаткой (history)

Кратко опишите, почему вопрос закрывается (history)

Краткое описание (history)

(изменено) (history)

Заданное количество дней (history)

365 дней (третье нарушение) (history)

30 дней (второе нарушение) (history)

7 дней (первое нарушение) (history)

В результате данного действия участник будет заблокирован на определённое время, а его репутация будет понижена до 1 и зафиксирована на этом уровне. Участник сможет читать разделы сайта, но не см... (history)

Когда вы подтверждаете эскалацию до менеджера сообщества, в профиль участника будет добавлено примечание и копия сообщения будет отправлена в команду сообщества. Все модераторы также получат увед... (history)

Отправить модераторское сообщение участнику [$user$]($userUrl$) (history)

Предыдущих переписок нет (history)

Не более $maxSelectable$-ёх специфических причин будет показано в окне закрытия (history)

Отменить изменение порядка (history)

Сохранить этот порядок отображения (history)

Количество (history)

Не угрожайте и не обещайте, что будут предпринятые конкретные действия, если ваши указания не будут выполнены (history)

Всегда соблюдайте нормы приличия и вежливости (history)

В случае блокировки, убедитесь, что её длительность чётко обозначена и обратите внимание участника, что его учётная запись будет восстановлена после окончания блокировки (history)

Сфокусируйтесь на поведении, а не на личности (history)

Объясните участнику, как ему следует себя вести (history)

Добавить специфичную причину (history)

Реактивировать (history)

При этом достигнут лимит сайта, другая причина закрытия должна быть деактивирована. (history)

Проблему из этого вопроса [не удаётся воспроизвести или она вызвана опечаткой](/help/closed-questions). В текущий момент ответы не принимаются. (history)

Сохранить новую причину (history)

Элемент диалога закрытия (history)

История переписки (history)

просмотрено $when$ (history)

Предыдущие блокировки: (history)

В случае сомнений, пожалуйста, обращайтесь за помощью к коллегам [модераторам]($moderatorsUrl$) в чате [Teachers’ Lounge]($chatUrl$). (history)

Чётко сформулируйте проблему и процитируйте примеры, которые привели к необходимости связаться с участником (history)

Связываться с участниками с помощью личных сообщений следует только по **очень** серьёзным вопросам, связанным с модерацией! Если вам нужно сообщить что-то менее важное, оставьте комментарий под ... (history)

Это частная, конфиденциальная переписка между модераторами Stack Overflow и пользователями. Пользователи получают уведомления по почте и через Stack-блок входящих сообщений. Имя модератора, отпра... (history)

Поиск по имени или ID участника (history)

Подозрительных голосов не найдено (history)

Вероятно, остались незаполненные поля ввода. Пожалуйста, убедитесь, что вы указали всю необходимую информацию. (history)

Невозможно объединить метку с самой собой. (history)

Это частная, конфиденциальная переписка между модераторами Stack Overflow и менеджерами сообщества, работающими в Stack Exchange. (history)

Комментарии или любая другая релевантная информация (history)

Для связи с коммандой сообщества относительно вашего личного аккаунта, пожалуйста, используйте [форму обратной связи]($formLink$). (history)

$YearCount$ за год (history)

$YearCount$ за год (history)

$YearCount$ за год (history)

$MonthCount$ за месяц (history)

$MonthCount$ за месяц (history)

$MonthCount$ за месяц (history)

$WeekCount$ за неделю (history)

$WeekCount$ за неделю (history)

$WeekCount$ за неделю (history)

Допускаются только превышающие минимальную длину ответы с наивысшим рейтингом, не являющиеся общими (history)

Не блокировать участника (history)


This document was automatically generated by Traducir Extensions. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) Gervasio Marchand (original Traducir application)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)