Recent translations

updated 21.08.2023 21:33

склонный к суициду участник (history)

Связанные подозрительные голоса будут отмечены как эскалированные и удалены из очереди для всех модераторов. (history)

Эскалировать до команды сообщества по поводу голосующего (history)

Свяжитесь с командой менеджеров сообщества относительно этого участника: для уведомлений о несовершеннолетних или суицидальных участниках, запросов на уничтожение ревизий сообщений или других сер... (history)

по всей сети (history)

Создана $relativeTime$ (history)

на $DaysToSuspend$ день по всей сети (history)

на $DaysToSuspend$ дней по всей сети (history)

на $DaysToSuspend$ дня по всей сети (history)

В процессе загрузки формы заявления возникла ошибка — пожалуйста, попробуйте ещё раз (history)

В процессе загрузки меню модератора возникла ошибка — пожалуйста, попробуйте ещё раз (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$], /questions/how-to-answer показана и пропущена (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$], /questions/how-to-answer показана и пропущена (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$], /questions/how-to-answer показана и пропущена (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$] (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$] (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$] (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$] (history)

Низкая оценка качества ответа [$QualityScore$] (history)

Например, python или javascript (history)

Текст тревоги (history)

Напоминание: (history)

**Этот ответ скрыт**. Этот ответ был перенесён на другой сайт $deletionDatePreSpan$$deletionDate$$deletionDatePostSpan$ вместе с родительским вопросом. (history)

Отметить как неподозрительное (history)

Спасибо за отправку сообщения команде сообщества. Решение проблемы может занять 2-3 дня. Для продолжения или обновления, пожалуйста, добавьте новый ответ в этом диалоге. Спасибо! (history)

Высокий процент голосов целевому участнику (history)

Дата публикации (history)

Оскорбительное поведение (history)

Оскорбительно (history)

Всего комментариев (history)

Восстановить выбранные (history)

Удалить участника и его сообщения (history)

Удалить участника (history)

Пожалуйста, добавьте объяснение: (history)

Выберите какую учётную запись вы хотите удалить: (history)

Удалить марионетку (history)

Настоящее имя недоступно (history)

Последний IP: (history)

Сравнить персональные данные (history)

Доступ к персональной информации журналируется. (history)

Если информация, которую необходимо отредактировать, не видна в этой ревизии, не редактируйте её; [проверьте другие ревизии]($revisionsLink$), чтобы убедиться, что вы отредактировали всё, содержа... (history)

Не подозрительно (history)

Необычное голосование между участниками $voterUserId$ и $targetUserId$ отмечено как «$resultType$» и удалено из списка. (history)

Вы уверены? Если вы исключите этот элемент, запись о подозрительных голосах будет удалена из очереди для всех модераторов. (history)

Отметить как неподозрительное (history)

Отправить модераторское сообщение голосующему участнику (history)

Отправить модераторское сообщение голосующему участнику (history)

Отправить модераторское сообщение целевому участнику (history)

Удалить как марионетку (history)

Признак срабатывания (history)

Сравнить активность (history)

Голосов отдано (history)

Целевой участник (history)

вышеприведённый участок для удобства процитирован из полной справки по редактированию, расположенной по ссылке $linkStart$ниже$linkEnd$. (history)

Я учёл вышеприведённую информацию и хочу связаться с участником повторно (history)

Мне нужно объединить несколько профилей, принадлежащих одному участнику. (history)

склонный к суициду участник (history)

Участник попросил удалить своё имя из одного или нескольких своих сообщений. (history)

Вы уже достигли предела и не можете реактивировать ни одну из этих причин закрытия. (history)

Добавить пользовательскую причину (history)

$currentSelectable$ / $maxSelectable$ активны (history)

С большой силой идёт большая ответственность. Используйте разумно и только при обсуждении с сообществом. (history)

Руководство автора сообщения (history)

Общедоступное руководство (history)

Показать уведомления сообщения (history)

Загрузка (history)

Загрузка… (history)

Загрузка... (history)

Голос «против» (history)

Голос «за» (history)

Автоматическая блокировка по всей сети на $daysNum$ дня с сайта «$site$» (history)

Автоматическая блокировка по всей сети на $daysNum$ день с сайта «$site$» (history)

Автоматическая блокировка по всей сети на $daysNum$ дней с сайта «$site$» (history)

Этот участник **обсуждался** с командой сообщества $count$ раз. (history)

Этот участник **обсуждался** с командой сообщества $count$ раз. (history)

Этот участник **обсуждался** с командой сообщества $count$ раза. (history)

Автоматическая блокировка по всей сети на $daysNum$ день с сайта «$site$» (history)

Автоматическая блокировка по всей сети на $daysNum$ дней с сайта «$site$» (history)

Автоматическая блокировка по всей сети на $daysNum$ дня с сайта «$site$» (history)

Список ревизий (history)

Последние редакции (history)

Последние $postHistoryRedactionCount$ редакций (history)

Комментарий удалён: $comment$ (history)

возможное злоупотребление комментариями: слишком много недружелюбия или злоупотребления (автоматически) (history)

комментарии к вопросам и ответам, в которых не участвовал модератор, от участников с репутацией менее 200 баллов (history)

Вы заработали 100 бонусных баллов репутации, потому что хорошо зарекомендовали себя на других сайтах сети (history)

Дополнительные права на сайте «$Name$» выдаются за получение большего количества [репутации]($link$), получаемой за активное участие. Когда вы заработаете как минимум $ReputationRequire... (history)

Активный участник на протяжении года, заработавший как минимум 200 баллов репутации (history)

Сообщение было опубликовано как ответ, но в нём не содержится даже попытки ответить на вопрос. Это может быть правкой, комментарием, другим вопросом или его вовсе следует удалить. (history)

$DisplayName$ зарегистрировал отпуск в $Time$ на [$SiteName$]($Url$). (history)

Отпуск модератора $modDisplayName$ был зарегистрирован $absenceCreationDate$ (history)

Отпуск модератора $modDisplayName$ был зарегистрирован $absenceCreationDate$ (history)

Причина отсутствия: (history)

Сообщения с примечаниями (history)

Сообщения с примечаниями (history)

Осиротевшие метки (history)

$Score$/$ScoreRequired$ голоса (history)

$Score$/$ScoreRequired$ голоса (history)

$Score$/$ScoreRequired$ голоса (history)

результат (history)

результатов (history)

результата (history)

Введите от 25 до 400 знаков редактора Markdown Mini (history)

ссылка на страницу справки по Markdown. Текст ссылки «блок кода». (history)

ссылка на страницу справки по Markdown. Текст ссылки «блок кода». (history)

блок кода (history)

опубликовано хотя бы 5 раз (history)

опубликовано хотя бы раз (history)

Показать данные по дням (history)

Показать данные по месяцам (history)

Показать данные по неделям (history)

Показать данные по: (history)

Ни целевая, ни исходная метки не существуют в таблице меток. Нечего делать! (history)

Вы проголосовали за эту предложенную правку вашего сообщения, как показано ниже. Дальнейшие действия не требуются. (history)

предстоящие (history)

Раздел объявлений сообщества отобразится на «$mainSite$». (history)

Раздел объявлений сообщества отобразится как на «$mainSite$», так и на «$metaSite$». (history)

**Замещение отображаемой даты** можно использовать для замещения даты/времени, отображаемой по умолчанию на доске объявлений сообщества. Например, если встреча назначена на 28 апреля вне зависимо... (history)

Раздел объявлений сообщества отобразится как на «$mainSite$», так и на «$metaSite$». (history)

удалено участником $who$ (history)

отредактировано участником $who$ (history)

устаревшие (history)

Устаревшая (history)

Имена участников и профили (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ другой участник$spanStart$$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участников$spanStart$$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участников$spanStart$$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

Наша миссия - это создать библиотеки высококачественных вопросов и ответов, и содействовать сотрудничеству вместе с безопасным и гостеприимным сообществом, истоки которого в доброте, кооперирован... (history)

Наши ожидания от участников (history)

Отмена приведёт к удалению запроса на правку редакции - редакция останется прежней (history)

снять все тревоги на этом комментарии и удалить сам комментарий (history)

Общее количество голосов, которые были аннулированы, **когда** участник был удалён. (history)

Предложить $bountyAmounts$ баллов моей репутации за ответ на этот вопрос (history)

Связаться с командой сообщества по поводу участника $user$ (history)

Участник подтвердил возраст (history)

Вопрос: $link$ (history)

Ответ: $link$ (history)

Пользовательское сообщение (history)

$numDays$ день (history)

$numDays$ дней (history)

$numDays$ дня (history)

Показать историю блокировок участника (history)

Невозможно заблокировать доступ участнику к очередям проверок: недостаточно репутации для доступа к очередям проверок (history)

Отфильтровать по имени, ID участника или URL профиля (history)

Выберите действие (history)

Выберите действие (history)

Выберите действие (history)

Выберите очередь (history)

Объясните, почему этот участник будет заблокирован, выбрав кастомизируемый шаблон сообщения. Составленное вами сообщение будет показано ему во время его следующего посещения страниц очередей проверок. (history)

1 год (history)

Введите дни (history)

Отображаются $count$ из $totalCount$ элементов очередей проверок. Посмотрите $linkStart$все задачи по проверкам этого участника$linkEnd$, чтобы найти дополнительные проверки для включения. (history)

Введите URL задачи по проверке (history)

$__count$ сообщения команде сообщества (history)

$__count$ сообщений команде сообщества (history)

$__count$ сообщение команде сообщества (history)

Отправить сообщение команде сообщества (history)

Этот участник **обсуждался** с командой сообщества $count$ раз. (history)

Этот участник **обсуждался** с командой сообщества $count$ раз. (history)

Этот участник **обсуждался** с командой сообщества $count$ раза. (history)

$__count$ сообщение команде сообщества (history)

$__count$ сообщений команде сообщества (history)

$__count$ сообщения команде сообщества (history)

Коллективы (history)

Синонима метки создано не будет. (history)

Если не указано другое, блокировка отключает действия (например, удаление, редактирование, публикацию ответов). Используйте блокировку сообщений только в крайнем случае. [Подробнее.]($lockingHelp... (history)

На этой странице перечислены заблокированные сообщения, а также сообщения, которые получили автоматические тревоги. Оба списка отсортированы по времени действий, предпринятых над сообщениями (от ... (history)

Более $commentNum$ комментариев опубликовано за последние $commentDays$ дня (history)

Тревоги на главном сайте (history)

Участник был удалён (history)

Обращение к команде CM насчёт участника (history)

Показан $number$ комментарий из $totalNumber$ (history)

Показан $number$ комментарий из $totalNumber$ (history)

Показан $number$ комментарий из $totalNumber$ (history)

Показаны $number$ комментариев из $totalNumber$ (history)

Показаны $number$ комментариев из $totalNumber$ (history)

Показаны $number$ комментариев из $totalNumber$ (history)

Показаны $number$ комментария из $totalNumber$ (history)

Показаны $number$ комментария из $totalNumber$ (history)

Показаны $number$ комментария из $totalNumber$ (history)

Недружелюбно (history)

В [определённых случаях]($autoFlagHelpUrl$) – таких как вероятный вандализм, возможная война правок или слишком большое количество комментариев – сообщения автоматически отмечаются тревогой Духом... (history)

Нет сообщений с автоматическими тревогами. (history)

исключая статистику с медианой менее 20 и нетипичными модераторскими действиями (history)

Страницы изменения данных (history)

Отображает специфические для сообщества причины закрытия вопросов на сайте. Дополнительные причины закрытия могут быть созданы или отключены модератором на этой странице. Существующие причины зак... (history)

Используйте этот инструмент для объединения одного вопроса с другим, приводящего к перемещению ответов исходного вопроса под целевой вопрос. Вопросы следует объединять только при их полном совпад... (history)

Участнику отправлено письмо (history)

Добавление регистрационных данных (history)

Отображает описания "осиротевших" меток, для которых не осталось связанных вопросов, обычно такое возникает из-за слияния меток. Эта информация предоставляется для того, чтобы при необх... (history)

Мы заметили, что значительная часть ваших сообщений посвящена продвижению вашего продукта или сайта. Цитата из [справочного центра]($behaviorUrl$):> Соблюдайте осторожность, так как сообщество... (history)

Заканчивается на (history)

Начинается с (history)

Равно (history)

Введите валидный Email или выберите "Содержит", или "Начинается с" для области поиска. (history)

Содержит (history)

Все поля (history)

Администраторский поиск участника (history)

за размещение рекламных материалов (history)

Используйте этот инструмент для переназначения существующей метки другой целевой меткой на всех существующих вопросах (и при необходимости создания синонима из исходной метки к целевой после слияния). (history)

Используйте этот инструмент для создания новых событий сообщества, которые будут показаны в бюллетене сообщества наверху боковой панели. Прошлые события сообщества также перечислены здесь и могут... (history)

Отображает существующие и предложенные синонимы меток. Модераторы могут создавать новые синонимы, утверждать предложенные синонимы, а также объединять синонимизированные метки с этой страницы. (history)

Заблокированные на текущий момент сообщения (history)

Отображает сообщения, для которых добавлено уведомление или разного рода баннеры (обычно сверху сообщения). Сюда входят заблокированные или перенесённые сообщения, а также сообщения с действующим... (history)

Отображает участников, для которых заблокирован сейчас или был заблокирован ранее доступ к очередям проверок. (history)

действия (history)

История голосов (history)

История голосов $userLink$ (history)

принят (history)

Отображает редакции сообщений, которые недавно были исправлены модераторами для удаления информации, которая могла принести вред, если бы осталась видимой. (history)

Отображает идентичные комментарии, регулярно публикуемые одним и тем же участником, отсортированные по количеству публикаций (в порядке убывания). (history)

Одинаковые комментарии (history)

Множественное голосование «за» (по IP) (history)

Последнее посещение с IP: $ip$ (history)

(показать IP) (history)

Замечен раз (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ другой участник$spanStart$; добавлен $totalCommentCount$ комментарий$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ другой участник$spanStart$; добавлено $totalCommentCount$ комментариев$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ другой участник$spanStart$; добавлено $totalCommentCount$ комментария$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участников$spanStart$; добавлен $totalCommentCount$ комментарий$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участников$spanStart$; добавлено $totalCommentCount$ комментариев$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участников$spanStart$; добавлено $totalCommentCount$ комментария$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участника$spanStart$; добавлен $totalCommentCount$ комментарий$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участника$spanStart$; добавлено $totalCommentCount$ комментариев$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

$modPrefix$$flaggerLinks$ и $extraUsersCount$ других участника$spanStart$; добавлено $totalCommentCount$ комментария$voteTypesText$$spanEnd$ (history)

**$InvalidatedVotes$** голос аннулирован **при** удалении пользователя. (history)

**$InvalidatedVotes$** голосов аннулированы **при** удалении пользователя. (history)

**$InvalidatedVotes$** голоса аннулированы **при** удалении пользователя. (history)

**$ExistingInvalidatedVotes$** голос аннулирован **до** удаления пользователя. (history)

**$ExistingInvalidatedVotes$** голосов аннулированы **до** удаления пользователя. (history)

**$ExistingInvalidatedVotes$** голоса аннулированы **до** удаления пользователя. (history)

Отображает участников, для которых заблокирован сейчас или был заблокирован ранее доступ к очередям проверок. (history)

комментарий изменён (history)

Для метки [$target$] уже был предложен синоним [$source$] (history)

Вопросы, связанные с FAQ'ом (history)

тревоги на участнике (history)

тревоги на участнике (history)

Тревоги на сообщениях участника $user$ (history)

Участники не найдены. (history)

Предыдущая история участника (history)

Не найдено пользователя с Id=$userId$ (history)

Общее количество голосов, которые были аннулированы, **когда** участник был удалён. (history)

Поискать (history)

Пользователь удалён как марионетка (history)

У участника $UserId$ нет комментариев для отображения - либо этот идентификатор не удалённого пользователя, либо этот пользователь ничего не комментировал (history)

У участника $UserId$ нет комментариев для отображения - либо этот идентификатор не удалённого пользователя, либо этот пользователь ничего не комментировал (history)

Отображает статистику по недавним взаимодействиям участников во всех очередях проверок. (history)

Отображает недавние завершённые аудиты участников во всех очередях проверок. (history)

Содержит пользовательский ввод, который система не будет принимать на сайте (например, в метках, комментариях, заголовках вопросов, телах сообщений, отображаемых именах или повсеместно). Этот спи... (history)

На этой странице перечислены заблокированные сообщения, а также сообщения, которые получили автоматические тревоги. Оба списка отсортированы по времени действий, предпринятых над сообщениями (от ... (history)


This document was automatically generated by Traducir Extensions. Strings content is exported from Stack Overflow localization system.

Copyright (c) Stack Exchange Inc. (source strings)
Copyright (c) Stack Overflow in Russian community (translations)
Copyright (c) Gervasio Marchand (original Traducir application)
Copyright (c) MSDN.WhiteKnight (other content)