LOL, "наложенное событие", надо ж было такое написать... На самом деле код 997 (WSA_IO_PENDING) в WinSock обозначает не ошибку, а то, что асинхронная ("overlapped") операция не может быть завершена сразу же, и требуется выполнить ожидание.

Скорее всего, в "загрузчике" просто баг, если он обрабатывает такую ситуацию как ошибку. Что-то более определенное по приведенной информации сказать нельзя. 

"Это не я пишу, это винда такую ошибку возвращает"

Я знаю. Это не повод не смеяться.

"На тысячах машин работает нормально, нет там багов."

Это не аргумент. Вообще ни разу.

"Разработчики отвечают обратитесь к администратору рабочего места - у вас сетевые ошибки. Написал на Microsoft Community - те отправили сюда."

Ну так скажите разработчикам, чтобы вместо отправки к "администратору рабочего места" они исправляли свои баги. Еще раз, ошибка с кодом 997 при нормальных условиях не возникает из за сетевой ошибки. Даже если предположить, что реальный баг-первопричина не в программе, а в ОС/драйвере/фаерволе, без участия разработчиков самой программы ничего решить не получится. 

У вас эта ошибка 997 единственная в логе? Может до нее есть другие ошибки? Если да, то нужно обращать внимание именно на них.