Попробуйте вместо localhost задавать 0.0.0.0 или *. 

"Почитала про tcp 10060... На одном из форумов про 1С советуют отрубить брандмауэр."

10060 это ошибка WSAETIMEDOUT  в Winsock

Connection timed out.

A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or the established connection failed because the connected host has failed to respond.

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/winsock/windows-sockets-error-codes-2

Причин может быть много. Да, если с 0.0.0.0 не работает, то дело может быть в брандмауэре.

"а на включенный "ошибка вызова sspi см внутреннее исключение"

Покажите полный текст исключения (Exception.ToString)

Видимо, по умолчанию NET TCP Binding использует аутентификацию Windows (NTLM или Kerberos). На локальном компе он неявно работает, а с другого компа не работает, нужно явно передавать учетные данные.

В брендмауере вам нужно в исключения добавить ваше приложение (скорее всего, на обеих сторонах). В Windows 10, в настройках брендмауера выбрать пункт "Разрешения взаимодействия с приложением ..." и там в список добавить вашу программу.

Здесь:

https://docs.microsoft.com/ru-ru/previous-versions/windows/desktop/ics/portal

https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/api/netfw/