Окно отображает кнопку в панели задач, если оно видимо и отвечает одному из следующих условий:

это окно верхнего уровня (GetParent = NULL), которое не имеет стиля WS_EX_TOOLWINDOW

ИЛИ

окно имеет стиль WS_EX_APPWINDOW