Это указатель на структуру GET_MEDIA_TYPES (https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winioctl/ns-winioctl-_get_media_types)

"На C++ я не программирую, поэтому не смогу воспользоваться инструментами C++."

Ну так может стоит начать?.. Как вы собираетесь разбираться с примерами из документации по Win32 API, они же все на С++. Знать С++ хотя бы на уровне чтения С++03 - обязательно.

"у меня вопрос по Win32 API функциям, а не по C++"

Вообще то вы только что задали вопрос вида "вот код на С++, что в нем значит этот тип". Как на него можно дать ответ "без С++", совершенно непонятно. Когда человек задает вопрос с кодом по С++, и при этом заявляет, что не знает С++, то первый ответ, который напрашивается... изучить С++. Кэп гарантирует.