Если это десктопное приложение, проверьте, что добавлена ссылка на сборку

C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\UnionMetadata\(версия)\Windows.winmd

Желтый значок горит где именно? На какой ссылке?

У вас SDK какой версии установлен? Нужен Windows 10. У вас вообще есть на компьютере каталог, который я написал?

В таком случае, добавьте ссылку на него (вам нужно будет в диалоговом окне выбора файла выбрать фильтр "Все файлы", чтобы можно было его выбрать). Это должно решить проблему.

Скорее всего, ссылка не перенеслась корректно из-за разной минорной версии SDK у разработчиков и у вас. В десктопные приложения ссылка на UWP-библиотеку добавляется с указанием пути на конкретный winmd-файл, а в данном случае один из каталогов в пути зависит от версии.