наверное получится. DirectX это же COM-объекты, они юзаются в C#. только зачем? так же неудобно писать

тем что получается трудночитаемый код + COM это неуправляемые объекты, получается надо будет следить за правильным удалением неиспользуемых объектов, и само преимущество управляемой среды теряется (если только не создать врапперы самому как уже вам предложили, повторив уже выполненную кем-то работу)

ну так запихайте ее куда следует (в папку с программой)